でんでら龍
音楽と物理学 へ戻る
ばいおりんの日常的物理学文集 へ戻る
2025.09.13
でんでらりゅうば でてくるばってん
でんでられんけん でーてこんけん
こんこられんけん こられられんけん
こーん こん
「でんでらりゅうば」は長崎のわらべ歌です。「でんでらりゅうば」は「でんでら龍」のお話ではありません。「でんでらりゅうば」は「出られるならば」という意味の長崎語です。「でんでらりゅうば」という長崎のわらべ歌の歌詞を標準語に直すと次のようになります。
出られるならば 出ていくけれど
出られないので 出ていかないから
いけないから いけないから
いかない いかない
僕の故郷には「出ちこんか」という方言があります。「今夜はお前と一緒に飲みたいのだが、出かけて来てくれるだろうな? 俺の誘いを断るわけないだろな!」という意味です。この強制的な誘いを断るための言葉が「でんでらりゅうば」なのかも。現代語に訳すと「行けたら行きます。」
でんでらりゅうば の曲を取り入れた名曲が2つあります。それは、
さだまさし の がんばらんば
屋台のおっちゃん の デンデラリュウ
私たちが生きているのは自分の世界の中です。
世界は空間と時間とで形成されます。
自分の世界の中では、他人の世界は点でしかありせん。
しかし、その点の中に無限の世界が広がっているのです。
自分の世界の中には、他人の世界はありません。
他人が自分を押さえつけているように思えます。
しかし、それは妄想です。
自分が生きているのは自分の世界の中です。
自由に生きましょう。