簡略化のため２次元平面で考えます。
　　　

　楕円があります。楕円の中心をＧとします。
　線分ＡＢ上にＧがあり、また点Ｅと点Ｆがあります。
　ＥＧ と ＦＧ の比は ２：１ です。
　点Ｅには図に示す線分ＡＢに垂直な力が作用しており、点Ｆには図に示す線分ＡＢに垂直な力が作用しており、これらの力の大きさは １：２ になっています。

　これら２つの力の合力は、中心を通りＡＢに垂直な直線上にあって、向きは点Ｆに作用する力に等しく、大きさは点Ｅに作用する力に等しいです。図では緑の矢印で表しています。

　中心を固定すると、２つの力はトルクになります。緑の矢印で表される力はトルクが０であることより、点Ｅに作用するトルク と 点Ｆに作用するトルク は吊り合っていて、結果的にはこの楕円には全くトルクが作用していないことになります。