１．
　　　ふるさともとめて花いちもんめ
　　　箪笥長持どの子が欲しい　　　　　　　あの子が欲しい
　　　あの子じゃわからん　　　　　　　　　　○○ちゃんがほしい
　　　□□ちゃんがほしい　　　　　　　　　　じゃんけんぽん

２．
　　　勝ってうれいしい花いちもんめ　　　　負けてくやしい花いちもんめ
　　　箪笥長持どの子が欲しい　　　　　　　あの子が欲しい
　　　あの子じゃわからん　　　　　　　　　　○○ちゃんがほしい
　　　□□ちゃんがほしい　　　　　　　　　　じゃんけんぽん


　「 花一匁 」とは、 直訳すれば「 質量3.75ｇの花 」ですが、 わらべうた「 花いちもんめ 」の中の「 花一匁 」は「 銀一匁の価格がつけられた芸者にするための少女 」という意味らしいのです。 ちなみに、 銀一匁の価格は今日ではたったの２千円くらいとのことです。花いちもんめの歌詞には次のような意味があるとの説があります。花いちもんめは娘売りの歌だというのです。

　　　買ってうれしい花一匁　　　　　　　値切られてくやしい花一匁
　　　あの子が欲しい　　　　　　　　　　あの子はまけることはできん


　江戸時代に一文銭の質量が約3.75ｇであったことから、 一文銭の質量が質量の単位量として用いられ、 質量の単位が「 匁 」になったとのことです。 日本が平安時代であったころの中国の唐では、「 銭 」は質量の単位でした。 これらのことから、 貨幣の「 銭 」は 天秤はかりの重り の役目も担っていたものと考えられます。


（ 問 い １ ）　　100ｇあたり100円の肉を300ｇ買うといくらになるでしょうか？

　　　　　（ 答 え ）　　100円／100ｇ　×　300ｇ　＝　300円

　　　もし、 円　と　ｇ　が同じ単位だったら、

　　　　　（ 答 え ）　　100円／100円　×　300円　＝　300円

　　　この答えも、 整合性があります。


（ 問 い ２ ）　　１円あたり１ｇの１円玉は300円では何グラムになるでしょうか？

　　　　　（ 答 え ）　　１ｇ／１円　×　300円　＝　300ｇ

　　　もし、 円　と　ｇ　が同じ単位だったら、

　　　　　（ 答 え ）　　１ｇ／１ｇ　×　300ｇ　＝　300ｇ

　　　この答えも、 整合性があります。