次のような十進BASIC のプログラムがあります。

　　　DEF　y = x + 2
　　　DEF　z = x ^ 2 + 2 * x
　　　LET　x = 1
　　　IF　y = z　THEN
　　　　　PRINT　"y は z に等しい。"
　　　END　IF
　　　IF　y < > z　THEN
　　　　　PRINT　"y は z に等しくない。"
　　　END　IF
　　　END


これをＣ言語のプログラムに移植すると、 次のようになります。

　　　int main ( )
　　　{
　　　　　int x, y, z ；
　　　　　y = x + 2 ；
　　　　　z = x ^ 2 + 2 * x ；
　　　　　x = 1 ；
　　　　　if　( y = = z )　{
　　　　　　　printf　( "y は z に等しい。￥n") ；
　　　　　　　　　　　　　　}
　　　　　if　( y ! = z )　{
　　　　　　　printf　( "y は z に等しくない。￥n") ；
　　　　　　　　　　　　　　}
　　　}


　 Ｃ言語のプログラムには　= =　という記号があります。 これは十進BASIC の　=　と同で、 左辺と右辺とが等しいということを表しています。 Ｃ言語の　=　 は 左辺の変数に右辺のものを代入するという意味です。

　 十進BASIC は、 あることが決まるまでは無の世界で、 あることが決まると、 それによって次のあることが決まって、 「 Ａが真である。 だからＢは真である。 」 というふうに、無から始まって次々と真理が登場してきます。 十進BASIC の　=　は、　It is the number 1.　の　is　に相当します。 それは「 It　は　the number 1　である。」という真の命題を表す記号であるとも言えます。

　 一方、 Ｃ言語は最初にいろんな数をとる可能性がある変数（ 代数 ）を紹介します。 そして、 あることが決まると、 それが変数に対して制約をしてくるために、 変数の取りうる範囲の可能性が狭小化されます。 制約をしてくるということは、 変数に何かが代入されるということです。 Ｃ言語の　=　は、 It gets the role（ 役 ）of the number 1.　の　gets the role of　に相当します。