「 鏡は左右反転させるが上下反転させないのは何故？」という問題は、 問題自体が間違っています。「 鏡の面に対して垂直な方向から観察した場合には、 鏡は左右反転も上下反転もさせませんが、 鏡の面に対して斜めの方向から観察した場合には、 鏡は左右反転も上下反転もさせます。」というのが本当のことです。

　「 鏡の面に対して斜めの方向から観察した場合には、 鏡は左右反転も上下反転もさせます。」という事実を確認するのは簡単です。 机の上に本を置き、 机に垂直になるように鏡を立てて、 本の横端に鏡を接して鏡に映し出された本を見れば左右反転、 本の上端または下端に鏡を接して鏡に映し出された本を見れば上下反転になっています。

　 鏡の前にコップを持って立ってください。 コップを体の上側に持っていくと、 鏡に映し出されたコップは向かって上側に移動します。 コップを体の右側に持っていくと、 鏡に映し出されたコップは向かって右側に移動します。 したがって、「 鏡の面に対して垂直な方向から観察した場合には、鏡は左右反転も上下反転もさせません。」

　「 でも、 本を持って鏡の前に立つと本の表紙の字は左右反転しているじゃないか。 やはり、 鏡は左右反転だけはさせるのだ！」と考えるのは間違いです。 なぜなら、 反転させているのは鏡ではなくて貴方だからです。 まず、 本の表紙を自分のほうに向けて鏡の前に立ってください。 これを基本形と言うことにします。 次に、 本を左右反転させて表紙を鏡の方に向けてから、 鏡に映し出された本の文字が左右反転していることを確認してください。 では、 基本形に戻ってください。 次に、 本を上下反転させて表紙を鏡の方に向けてから、 鏡に映し出された本の文字が上下反転していることを確認してください。 鏡は貴方によって反転させられた文字をそのまま映し出しているだけです。 これに対して疑問・反論のある方は、 本の代わりに文字の書かれたアクリル板を用いてやってみてください。

　「 でも、 鏡に映っている自分の背景は左右反転しているじゃないか。 やはり、 鏡は左右反転だけはさせるのだ！」と考えるのは間違いです。 なぜなら、 反転させているのは鏡ではなくて貴方だからです。 まず、 鏡を背にして壁に取り付けられた時計を見てください。 これを基本形と言うことにします。 次に「 回れ右 」をして鏡に映し出された時計が左右反転していることを確認してください。 では、 基本形に戻ってください。 次に「 股のぞき 」をして鏡に映し出された時計が上下反転していることを確認してください。 鏡は貴方によって相対的に反転させられた時計をそのまま映し出しているだけです。 これに対して疑問・反論のある方は、 時計の代わりに文字の書かれたアクリル板を用いてやってみてください。 アクリル板を壁に付けたり、 貴方と鏡の間に平行移動したりして、 観察してみてください。

　 以上の真実を私たちの腹の中にストンと納めるために、 私たちは、 人間の本能的な認識パターンを学ばなければなりません。
　　　　　数学と物理学 ＞ 鏡の心理学