鏡の中の自分の姿を他人の姿と比べるから、 何もしない鏡に対して、 鏡は左右反転させていると勘違いしてしまうのです。

　　　　　

　 翻訳前 と 翻訳後 を比べると２つの事実を比べることを忘れてしまって間違いが起こります。

　　　　　


　 相対性理論による時間の短縮も、 比べるのものの間違いから導かれる勘違いです。 座標変換前 と 座標変換後 とを比べるから間違うのです。

Ａ君： 「 Ｂ君は私に対して移動している。」　　　・ ・ ・ （１）
Ａ君： 「 Ｂ君はＢ君に対して静止している。」　　・ ・ ・ （２）
Ｂ君： 「 Ａ君は私に対して移動している。」　　　・ ・ ・ （３）
Ｂ君： 「 Ａ君はＡ君に対して静止している。」　　・ ・ ・ （４）

　　　（１）の私（ Ａ君 ）（ Ａ君の持っている時計で時間を測る ） と
　　　（２）のＢ君（ Ｂ君の持っている時計で時間を測る ）とを比べる。

　 以上の比較をして、 結論を出すのは間違い。 次の比較をして結論を出すのが正しい。

　　　（２）のＢ君（ Ｂ君の持っている時計で時間を測る ）と
　　　（４）のＡ君（ Ａ君の持っている時計で時間を測る ）とを比べる。