以上のようにプラスやマイナスの記号がいろんな意味で使われているので、 混乱することがあります。 そこで、 次のような記号にしてはいかがでしょうか。

の容器の中に の水が入っています。
　　　「 加える 」　　「 加える 」
　　　「 加える 」　　「 取り除く 」

の容器の中に の水が入っています。
　　　「 　 」　　「 に を加える 」
　　　「 　 」　　「 から を取り除く」

西から東に向かう数直線があります。
　　　「 移動する 」　　「 東に 移動する 」
　　　「 移動する 」　　「 西に 移動する 」

西から東に向かう数直線があります。
　　　「 　 」　　「 の位置から 東に 移動する 」
　　　「 　 」　　「 の位置から 西に 移動する 」

平面上に円軌道があります。
　　　「 回転する 」　　「 反時計回りに 回転する 」
　　　「 回転する 」　　「 時計回りに 回転する 」

平面上に円軌道があります。
　　　「 　 」　　「 の位置から 反時計回りに 回転する 」
　　　「 　 」　　「 の位置から 時計回りに 回転する 」